WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| staging n | figurative (preparation) | SCSimplified Chinese 筹划 chóu huà TCTraditional Chinese 籌劃 / 籌畫 |
| | | SCSimplified Chinese 谋划 chóu huà ,móu huà |
| | The staging of Helen's dinner party was perfect. |
| 其他翻译 |
| staging n | (theatre) (剧本的) | SCSimplified Chinese 上演,演出 shàng yǎn,yǎn chū TCTraditional Chinese 上演,演出 |
| | | SCSimplified Chinese 演出布景 yǎn chū bù jǐng |
| | The staging of the play was beautifully done. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| stage n | (raised performance area) (戏院等地) | SCSimplified Chinese 舞台 wǔ tái TCTraditional Chinese 舞台 / 舞臺 |
| | The stage was raised one metre above the audience. |
| | 舞台被升高到观众席头上一米处。 |
| stage n | (step in a process) | SCSimplified Chinese 阶段 jiē duàn TCTraditional Chinese 階段 |
| | | SCSimplified Chinese 时期 jiē duàn,shí qī TCTraditional Chinese 時期 |
| | | SCSimplified Chinese 步骤 jiē duàn,bù zhòu TCTraditional Chinese 步驟 |
| | There are twenty separate stages in this process. |
| | 整个流程分为二十个独立的步骤。 |
| stage n | (stretch of a race) (旅行中的) | SCSimplified Chinese 一段路程 yí duàn lù chéng TCTraditional Chinese 一段路程 |
| | At the end of the third stage, he was leading the bike race. |
| | 他在自行车比赛的第三阶段领先。 |
| stage n | (illness: progression) (疾病) | SCSimplified Chinese 期 TCTraditional Chinese 期 |
| | My husband has Stage 4 lung cancer. |
| | 我老公患有四期肺癌。 |
| stage [sth]⇒ vtr | (artificially arrange) | SCSimplified Chinese 筹划 chóu huà TCTraditional Chinese 籌劃 / 籌畫 |
| | | SCSimplified Chinese 谋划 chóu huà ,móu huà |
| | The enemy had staged the crimes to make us look guilty. |
| | 敌人谋划了这些犯罪活动,好让我们显得有罪。 |
| stage [sth] vtr | (put on: a play) | SCSimplified Chinese 演出 yǎn chū TCTraditional Chinese 演出 |
| | | SCSimplified Chinese 上演 yǎn chū,shàng yǎn TCTraditional Chinese 上演 |
| | The theatre troupe staged a comedy last autumn. |
| | 剧团去年秋季上演了一出喜剧。 |
| 其他翻译 |
stage, the stage n | uncountable (theater as a profession) | SCSimplified Chinese 舞台生涯 wǔ tái shēng yá |
| | | SCSimplified Chinese 戏剧表演职业 wǔ tái shēng yá,xì jù biǎo yǎn zhí yè |
| | Her interest in the stage led her to study theatre at university. |
| stage n | (part of a rocket) (火箭) | SCSimplified Chinese 级 jí TCTraditional Chinese 級 |
| | The old rockets had multiple stages that fell to earth after the fuel was used in each. |
| | 老式火箭有多个级,每一级待自身的燃料耗尽就会掉落至地表。 |
| stage n | (microscope platform) (显微镜) | SCSimplified Chinese 镜台 |
| | It's important to keep the stage clean so nothing interferes with the slide. |
| | 保持镜台的清洁很重要,这样玻片才不会受外界干扰。 |
| stage n as adj | (theatrical) | SCSimplified Chinese 戏剧的 xì jù de TCTraditional Chinese 戲劇的 |
| | | SCSimplified Chinese 舞台的 xì jù de ,wǔ tái de |
| | The stage actor did not want to work in films. |
| stage [sth] vtr | (arrange: an event) | SCSimplified Chinese 举办 jǔ bàn |
| | | SCSimplified Chinese 举行 jǔ bàn,jǔ xíng TCTraditional Chinese 舉行 |
| | The community stages a festival each spring. |
| stage [sth] vtr | (carry out) | SCSimplified Chinese 进行, 开展 |
| | The army is set to stage an invasion tomorrow. |
| | 军队定于明日进行侵略。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
stage [
steɪdʒ]
I n
[c]
1 (in theatre) 舞台(臺) wǔtái [个 gè]
2
(=platform) 平台(臺) píngtái [个 gè]
3
(=
period) 阶(階)段
jiēduàn- the final stage of a world tour
环(環)球旅行的最后(後)阶(階)段 huánqiú lǚxíng de zuìhòu jiēduàn
II vt
1
[+ play] 上演 shàngyǎn
2
[+
demonstration, strike] 举(舉)行
jǔxíng- to do sth in stages
分期做某事 fēnqī zuò mǒushì - the stage
(Theat) 剧(劇)坛(壇) jùtán - in the early/final stages
在早/晚期 zài zǎo/wǎnqī - he staged a remarkable recovery
他奇迹(蹟)般地康复(復)了 tā qíjì bān de kāngfù le
标题中没有含有单词 'staging rights' 。
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "staging rights" 的谷歌机器翻译。
其他语言: 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语